Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thinking about.
co-decisão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking about…
pensar em…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine what about you
hi, how are you?
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking about suicide
ideação suicida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thinking about thinking.
pensamento sobre o pensamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just thinking about the baby.
eu só estou pensando no bebê.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine what about you
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been thinking about you all the time
eu tenho pensado em você todo momento
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine what about you
what are you doing
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's thinking about it.
ele está pensando sobre isto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been thinking about your problem.
pensando sobre seu problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("what are you thinking about?!
)"* 2007: xakhbat xakhabit* 2010: 7
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've been thinking about us.
estive pensando em nós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking about suicide (symptom)
ideação suicida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
particularly worth thinking about are:
tem-se, especialmente, em vista:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still get goose bumps just thinking about it.
ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was he thinking about? lunch?
e sobre o que ele estava pensando? almoço?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyp, we love you, we can't stop thinking about you.
cyp, te amamos, não conseguimos parar de pensar em ti. queremos te ver o mais depressa possível, e, acima de tudo, oramos por ti todos os dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's thinking about getting married.
ele está pensando em se casar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking about renewing my contract
eu estou pensando em renovar meu contrato
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: