Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burning in eyes
queimaduras do olho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
burning (in);eye
sensação de ardor no olho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
burning in abdomen
ardor no abdómen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and burning in hell.
e entrada na fogueira infernal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
burning (in);oesophagus
queimadura do esófago
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and burning in hellfire
e entrada na fogueira infernal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and burning in hell-fire.
e entrada na fogueira infernal.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
burning in the scorching fire,
chamuscados, pelo fogo abrasador!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"akitu") in babylon that year.
") foi o último rei da babilônia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burning in stomach and/or oesophagus
ardor no estomago e/ou esófago
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and in babylon they found the means.
os meios para tanto eles encontraram na babilônia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the planet is burning in destructive fires.
o planeta arde nas fogueiras da destruição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been a long while in babylon".
* sionismo* sionismo trabalhista
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he saw a fire burning where no fire should have been.
ele viu uma chama viva num lugar onde não tinha sido feito fogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, back in babylon, things had not been going well.
entretanto, de volta à babilônia, as coisas não iam bem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: