Results for fire escapes translation from English to Portuguese

fire escapes
escadas de salvação

escapes
escape

fire escape
saídas de emergência

the fire escapes were wooden, and caught fire as well.
as escadas de emergência eram de madeira e também pegaram fogo.

fire escape equipment
equipamento de fuga a incêndios

map showing fire escape routes
mapa assinalando a saída de emergência

it is not sufficient to have regulatory fire escapes installed if no proper advance warning can be given to occupants of a building.
fez-se algumas sugestões no documento, também no sentido de harmonização.

fire/smoke compartmentation and on escape routes
compartimentação de confinamento de incêndios ou fumos e em vias de evacuação

as a last resort, the atlantis team fires up the city's stardrive and escapes into space.
como último recurso, atlantis escapa para o espaço.

as you know, there is no escape from fire during summer.
como você sabe, não há como escapar do fogo durante o verão.

.6 protection of means of escape or access for fire fighting;
.6 protecção dos meios de evacuação e de acesso aos postos de combate a incêndios;

all watercraft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.
todas as embarcações devem dispor de meios de evacuação eficazes em caso de incêndio.

all habitable craft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.
todas as embarcações habitáveis devem dispor de meios de evacuação eficazes em caso de incêndio.

he took the fire escape to exit the building while the elevator was being used to move their equipment downstairs.
ele pegou a escada de incêndio para sair do prédio enquanto o elevador estava sendo usado para levar os seus equipamentos para baixo.

.1 emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the fire safety systems code.
.1 devem existir aparelhos de respiração para evacuação de emergência que satisfaçam o disposto no código dos sistemas de segurança contra incêndios.

you can escape from fire, mr president, and if you can swim, you can get away from floods.
o senhor presidente poderá escapar de um incêndio e, se souber nadar, poderá fugir das inundações.

oda mae allows sam to possess her body, so he and molly can share a slow dance, but carl interrupts them and molly and oda mae flee onto the fire escape.
espantada, molly deixa ode mae entrar e enquanto aguardava a polícia, sam usa o corpo de oda mae para compartilhar uma última dança com molly.

(65; 1 escape zones and routes (66; ι fire/explosion training
(63; 1 controlo do material extintor (64; ι exercícios de evacuação (65; 1 zonas e vias de evacuação (66; 1 formação do pessoal

escape.
escape.