Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspected
ultra-som
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspected gear
artes inspeccionadas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(inspected by …)
(controlado por …)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample inspected
amostra inspeccionada
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inspected/tested
inspeccionado/ensaiado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of the ship inspected
nome do navio inspeccionado
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fire fighting equipment in place and inspected
combate a incêndios, equipamentos no local e inspecionados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iinformation on vessel inspected
informaÇÕes relativas ao navio inspeccionado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we inspected government buildings.
inspecionamos prédios governamentais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
member states inspected by fvo
estados-membros inspeccionados pelo fvo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goods must be physically inspected.
É necessário controlar fisicamente os bens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flag of inspected vessel/operator
pavilhão do navio/operador inspeccionado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of documents inspected and comments
lista de documentos inspeccionados e observações
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the reconstituted product should be inspected
o pó deve ser reconstituído com 10 ml de água para preparações injectáveis (wfi), injectada junto à parede do frasco para injectáveis, rodando com suavidade (não abanando) para evitar que forme espuma.