Results for first and best until the day w... translation from English to Portuguese

until the day
o que leva uma dia

until the day i die
até outro dia

until the end of the day
até o fim do dia

until the day of decision.
para o dia da discriminação.

the day we die.
os indignos.

it can only be climbed in the first and last hours of the day.
só pode ser escalada a primeiras ou últimas horas do dia.

and give muhammad the best of all that you will be asked for until the day of resurrection."
e dar muhammad o melhor de todos que você será solicitado até o dia da ressurreição ".

if this is the first time you are using evra, wait until the day you get your menstrual period.
se esta é a primeira vez que está a utilizar evra, espere até ao dia em que lhe aparece o período menstrual.

the days of hospitalization were considered from the first days after cardiac surgery until the day of discharge.
os dias de internação foram considerados a partir do primeiro dia após a cirurgia cardíaca até o dia da alta hospitalar.

we knew it from the day we were born.
nós sabíamos disso no dia que nascemos.

if this is the first time you are using the contraceptive patch, wait until the day you get your menstrual period.
se esta é a primeira vez que está a utilizar o adesivo contraceptivo, espere até ao dia em que lhe aparece o período menstrual.

the first and already expected, was the confirmation that vivo will build a gms network to operate until the end of 2006.
a primeira, já esperada, foi a confirmação de que a vivo irá construir uma rede gsm a entrar em operação até o final de 2006.

at the end of the day we are responsible.
ora, no fim de contas, somos responsáveis.

the pithi dastoor is one of the first important ceremonies, which involves the bride/groom and continues until the day of the wedding.
o dastoor do pithi é um dos primeiros ceremonies importantes, que envolve o bride/groom e continua até o dia do casamento.

health education begins on the day we are born.
a educação ao serviço da saúde começa no primeiro dia de vida.

at the end of the day we have one internal market.
afinal, temos um mercado interno.

the first and best part to look into first is the vw spark plug and then continue on with the other engine parts.
a primeira e melhor parte de olhar em primeiro lugar, a vw spark plug e, em seguida, continuar com as outras peças do motor.

at the end of the day, we suddenly observed something odd.
no final da tarde, fomos subitamente testemunhas de algo totalmente inesperado.

both the first and second issue manat banknotes circulated in tandem until the issue of the second manat (revalued) issue in 2009.
quer a primeira, quer a segunda emissão de notas de manate circularam conjuntamente até à emissão do segundo manate (revalorizado) em 2009.

at the end of the day, we need concrete measures to be taken.
aquilo de que precisamos é que sejam tomadas medidas concretas.