Results for first date translation from English to Portuguese

first date
primeira data

first date...
primeiro encontro...

first date of transmission
primeira data de transmissão

first date of travel:
data inicial de viagem:

first date of monitoring period,
data inicial do período de acompanhamento,

they will have a sweet first date.
eles terão um primeiro doce.

your first date becomes your worst nightmare...
o seu primeiro encontro se torna o seu pior pesadelo ...

back data ( 1 ) first date of transmission ( 2 )
dados históricos ( 1 ) período abrangido pelos dados primeira data de transmissão ( 2 )

an interest like the ones you have on a first date.
um interesse de primeiro encontro.

first date of issue (in the case of extensions):
data da primeira emissão (no caso de extensões):

current data ( 2 ) first date of transmission ( 3 )
dados actuais ( 2 ) primeira data de transmissão ( 3 )

details from the first date, the clothes they were wearing.
detalhes do primeiro encontro, a roupa que usavam.

official journal of the european union first date of transmission
jornal oficial da união europeia primeira data de transmissão

first date at which this spatial plan is valid in reality.
primeira data em que este plano de ordenamento do território é válido na realidade.

a single rule. restricted tothe first date ofeligibility of expenditure.
existe uma única disposição regulamentar, limitada à data inicial de elegibilidade de uma despesa.

first date at which this grid is a valid representation of reality.
primeira data em que esta quadrícula é uma representação válida da realidade.

no major changes have been introduced since its first date of adoption.
não sofreu grandes alterações desde a sua primeira data de adopção.

featured in the film "50 first dates".
apresentado no filme "50 first dates".

to record the first date of prescription and the contact details of their prescriber
registar a data da primeira prescrição e os detalhes de contacto dos seus prescritores

first date at which this version of this supplementary regulation is valid in reality.
primeira data em que esta versão desta regulamentação suplementar é válida na realidade.