Results for flashover translation from English to Portuguese

flashover
contornamento elétrico

back flashover
escorvamento no retorno

during these tests, no flashover, disruptive discharge or puncture shall occur.
durante os ensaios não se deve observar qualquer parte contornada pela faísca, nenhuma perfuração ou descarga disruptiva.

beyond this point, electrical breakdown occurs and an electric arc causes flashover between the charged parts.
além desse limite, ocorre uma rutura dielétrica acompanhada de arco elétrico entre as partes carregadas envolvidas.

protective systems must be designed and capable of being positional in such a way that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover and incipient explosions do not become detonations.
os sistemas de protecção devem ser projectados e poder ser instalados de modo a impedir que as explosões se transmitam por meio de perigosas reacções em cadeia ou por abrasamento, e que as explosões incipientes se transformem em detonações.

for all work on or near live parts, the following mustalways be used:insulating safety equipment;insulating personal protective equipment (e.g. hardhat with insulating chin strap, protective shoes withinsulating soles, protective goggles for protectionagainst flashovers);insulated tools;other insulating equipment.
muitas operações e tarefas em locais de trabalho emaltura são efectuadas em instalações eléctricas ou nasimediações destas: linhas eléctricas, subestações detransformação ou distribuição, emissores de rádio ou detelevisão, etc.