Results for fleaf samples were blotted dried translation from English to Portuguese

triplicate samples were used.
as amostras foram realizadas em triplicata.

4302 food samples were examined.
foram examinadas 4302 amostras de alimentos.

all samples were assessed twice.
todas as amostras foram avaliadas duas vezes.

altogether, 309 samples were analysed.
no total, foram analisadas 309 amostras.

all samples were assayed in duplicate.
todas as amostras foram analisadas em duplicata.

in total, 121 samples were analysed.
no total, foram analisadas 121 amostras.

serum samples were assayed for iron parameters.
as amostras séricas foram testadas em relação aos parâmetros de ferro.

during the year 2003 seven samples were taken.
durante 2003, foram recolhidas sete amostras.

after data collection, speech samples were transcribed.
após a coleta dos dados, foi realizada a transcrição das amostras de fala.

no samples were found to contain irradiated material.
nenhuma amostra revelou conter matérias irradiadas.

[11] two of the samples were correctly labelled.
[11] duas das amostras estavam rotuladas correctamente.

all samples were taken within 60 minutes after occlusion.
todas as coletas foram realizadas até 60 minutos após a oclusão.

p. aeruginosa positive record clinical samples were also analyzed.
também foram analisadas amostras clínicas com registro positivo para a p. aeruginosa.

sixty-six 66/72 91.6% samples were genotyped.
foram genotipadas 66 66/72 - 91,6% amostras.

additionally, blood samples were taken after 12 hours'fasting.
um total de 1.330 indivíduos submeteu-se a exame clínico, incluindo medidas antropométricas, de pressão arterial e do índice de doppler tornozelo-braço itb, além de coleta de sangue após 12 horas de jejum.

of the 297 samples of dried spices and herbs analysed, 84 samples were found to contain irradiated material.
das 297 amostras de especiarias e plantas aromáticas secas analisadas, 84 revelaram conter matérias irradiadas.

all individuals in the sample were caucasian.
todos os indivíduos da amostra eram caucasianos.

the adopted inclusion criteria for the sample were:
adotaram-se como critérios de inclusão amostral:

almost 2/3 of the sample were women.
quase 2/3 da amostra eram mulheres.

regarding gender, 50.3% of the sample were male.
quanto ao gênero, 50,3% da amostra pertenciam ao masculino.