Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flex
flex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
flex time flexible work time has become the norm in industrial and commercial life here, which means that you often clock in and clock out with an electronic card, but you can decide independently your time of arrival and departure.
isso significa que, na maioria dos casos, bate-se o ponto na entrada e na saída com um cartão eletrônico, mas o empregado pode decidir independentemente a sua hora de chegada e partida.
even at enlightened firms which offer flex time to meet workers’ personal needs, only 15 percent of male employees and 20 percent of female employees feel confident enough about their job security to take them.
mesmo nas empresas iluminadas que oferecem o tempo de cabo flexível encontrar necessidades pessoais dos trabalhadores, simplesmente 15 por cento dos empregados do sexo masculino e 20 por cento de empregados do sexo feminino sentem confiáveis bastante sobre sua segurança profissional para os tomar.