Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fragrance is a white floral scent.
a fragrância tem como essência um floral branco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the fruity and floral scent is one that has made an impact on the market since its release in 2004.
o aroma frutado e floral é aquele que fez um impacto no mercado desde seu lançamento em 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
floral scent always is an information for the respective pollinator, like there are the colour or form too.
o perfume floral é sempre uma informação para o respectivo polinizador, assim como há a forma e a cor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a white, crystalline solid with a sweet, floral scent at room temperature.
É um sólido branco, cristalino, com um aroma floral doce à temperatura ambiente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the original scents is the lacoste perfume for women and still serves as the inspiration behind the other variants for the women's collection.
um dos aromas originais é o lacoste perfume para mulheres e ainda serve como a inspiração por trás das outras variantes para a coleção feminina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as the packaging, the scent is something entrancing.
assim que a embalagem, o perfume é algo fascinante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a scent, sunflowers is very much what you would expect from the perfume, providing a very light and floral scent that is popular and seems to be imbued with a great sense of summer and optimism.
como um perfume, sunflowers é muito o que você esperaria de perfume, fornecendo um aroma muito leve e floral que é popular e parece ser imbuída com um grande sentido de verão e otimismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman's scent is what makes her distinct and identifiable.
perfume de mulher é o que faz dela distintas e identificáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creating a link between an iconic fashion brand and a range of fragrances is nothing new in the perfume business, and abercrombie and fitch's range of scents is one brand that has been successfully following this blueprint to great success.
criar um link entre uma marca de moda icónica e uma gama de fragrâncias é nada de novo no negócio de perfume e abercrombie e da fitch gama de aromas é uma marca que tem acompanhado com êxito este modelo de grande sucesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that this coffee should be wasting a lot of adjectives as it exits the macchinaetta leaves a unique scent, is the favorite of some of my friends, i can not make me miss more
eu acho que este café deve desperdiçar um monte de adjetivos que sai da macchinaetta deixa um aroma único, é o favorito de alguns dos meus amigos, eu não posso me fazer perder mais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scent is great but since the coffee must also be essentially the taste is not the same contentment \ 's sense of smell
o cheiro é ótimo, mas uma vez que o café também deve ser, essencialmente, o sabor não é o mesmo contentamento \ 's sentido do olfato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however this new encyclia is smaller than encyclia pachyantha: at about a quarter of the plant size and at two thirds of flower size; the scent is particular, the floral characteristics are different and an homogenous population could be observed: everything brings to conclude that this is a new species.
esta nova encyclia é, no entanto, menor que o encyclia pachyantha: aproximadamente um quarto do tamanho da planta e dois terços do tamanho da flor; o odor é particular, as características florais diferentes e pode-se observar uma população homogênea: tudo leva a concluir que se trata de uma nova espécie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.