Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attached to the file
junto aos autos
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file to tag
o ficheiro a marcarname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file to transform
o ficheiro a transformar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
add the file to the project
adicionar o ficheiro ao projecto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save the file to your computer.
salve o arquivo no seu computador.
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you moved the file to the
quando você moveu o arquivo para a
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
name of the file to be opened.
nome do arquivo a abrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recommend saving the file to the
nós recomendamos que você salve o arquivo no
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
export the file to html; format.
exporta o ficheiro para o formato html;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. selecting the file to be accessed;
2. selecção do ficheiro ao qual quer aceder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recommend saving the file to the desktop.
convém salvar o arquivo no desktop (Área de trabalho).
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
good afternoon, follow attached
eu vou passar na loja hoje a tarde para conversar com aurora
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attach the files to your request
anexar os arquivos a sua solicitação
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
extract the files to your computer.
extraia os arquivos para o seu computador.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
file to fax (added to the file list)
ficheiro a enviar (adicionado à lista)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: