Results for food package translation from English to Portuguese

food package distribution
distribuição de cestas de alimentos

food improvement agents package
pacote relativo aos melhoradores alimentares

concerning the package on food improvement agents
respeitantes ao pacote relativo aos melhoradores alimentares

a cheap food package had to keep the costs down for the public at large.
um pacote alimentar barato devia poder representar custos reduzidos para a grande massa.

moreover, additional guarantees for food should be tackled under the food hygiene package.
além disso, as garantias suplementares relativas a géneros alimentícios devem ser tratadas no âmbito do pacote em matéria de higiene alimentar.

the procedures on food imports (annex iii of the second proposal of the package).
aos procedimentos relativos às importações dos géneros alimentícios (anexo iii da segunda proposta do pacote).

the food hygiene package, introduced in january 2006, tightens and harmonises eu food safety measures.
em 2006, a ue garantiu a protecção de 38% das suas florestas e bosques.

this regulation forms part of the overall package for enhancing food safety.
por isso, é fundamental ter cuidados especiais com os materiais que entram em contacto com os alimentos, mas também com as funções destes materiais.

this regulation forms part of the overall package for enhancing food safety.
este regulamento faz parte do pacote global de reforço da segurança alimentar.

summary impact assessments concerning the package on food improvement agents consisting of:
avaliações de impacto resumidas respeitantes ao pacote relativo aos melhoradores alimentares constituído por:

meps this month approved an emer­gency package of food aid to russia worth eur400 million.
até agora, os deputados ao pe não têm um estatuto próprio, regendo­se pelo estatuto dos deputados dos respectivos parlamentos nacionais.

last week we approved a package of emergency food aid amounting to eur 9.5 million.
na semana passada aprovámos um pacote de ajuda alimentar de emergência no montante de 9,5 milhões de euros.

in a bid to safeguard industrial peace in urban areas, the price of the food package has been kept artificially low for dozens of years now.
para assegurar a paz laboral nas cidades, já há várias décadas que o nível de preços do pacote alimentar vem sendo contido de forma artificial.

hydrogen is an authorized food additive (e 949) that allows food package leak testing among other anti-oxidizing properties.
hidrogênio é um aditivo alimentar autorizado (e 949) que permite o teste de vazamento de embalagens, entre outras propriedades antioxidantes.

some manufacturers of jelly mini-cups recognise the risk to human health by affixing a warning on the food package, highlighting the risk for children and elderly.
alguns produtores de mini-embalagens de gelatina reconhecem o risco para a saúde humana apondo na embalagem do alimento uma advertência que salienta o risco para as crianças e para os idosos.

some manufacturers of jelly mini-cups recognise the risk to human health by affixing a warning on the food package, highlighting the risk for children and the elderly.
alguns produtores de mini-embalagens de gelatina reconhecem o risco para a saúde humana apondo na embalagem do alimento uma advertência que salienta o risco para as crianças e para os idosos.

on the first question, i am going myself to kosovo at the beginning of next month for another visit and i will certainly look into the allegation made by the honourable member about the echo food package.
quanto à primeira pergunta, deslocar-me-ei ao kosovo no início do próximo mês para mais uma visita e certamente que tentarei averiguar o que se passa em relação às alegações do senhor deputado quanto ao pacote alimentar echo.

all food products with opened packages even if they are partially opened;
todos os produtos alimentares cuja caixa foi aberta, parcialmente também;

some 8 000 most needy families will receive 22 000 family food packages and 20 000 blankets.
cerca de oito mil famílias, entre as mais desfavorecidas, receberão aproximadamente 22 000 pacotes familiares de géneros alimentícios e 20 000 cobertores.

- label the food packages that are to be frozen with the date and contents;
- escrever na embalagem o conteúdo e a data de congelação;