Results for for the purposes of rendering ... translation from English to Portuguese

for the purposes of this …
para efeitos da presente decisão, entende-se por:

for the purposes of this decision
para efeitos do disposto na presente decisão, entende-se por:

for the purposes of this article,
para efeitos do presente artigo,

for the purposes of this directive:
para efeitos da presente directiva, entende-se por :

documents examined for the purposes of this opinion , we have examined :
documents examined for the purposes of this opinion , we have examined :

the purpose of this opinion is to:
este parecer visa:

for the purposes of this opinion, there were three important developments at that event:
para efeitos do presente parecer, afigura-se útil salientar três importantes aspectos deste acontecimento:

the purpose of the opinion
finalidade do parecer

for the purposes of this opinion therefore, the committee does not need to carry out a new investigation.
para as necessidades concretas do presente parecer, o comité não precisa, pois, de proceder a novas investigações.

for the purpose of this annex
para os fins do presente anexo:

for the purpose of this regulation,
para fins do presente regulamento,

for the purpose of this directive:
para efeitos da presente directiva, entende‑se por:

"for the purpose of this annex:
«para efeitos do presente anexo, entende‑se por:

1.20 for the purposes of drafting this opinion, the eesc held a hearing of organisations representing businesses, consumers and workers.
1.20 para elaborar este parecer o cese considerou conveniente organizar uma audição das organizações empresariais, sindicais e de consumidores.

for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list".
para efeitos do presente parecer, estes países passarão a constituir a "lista de referência".

for the purpose of this opinion the esc has highlighted some of the many categories of internet content:
para efeitos do presente parecer, o ces destaca algumas das muitas categorias de conteúdos da internet:

for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list" and are denoted with an asterisk.
para efeitos do presente parecer, estes países passarão a constituir a "lista de referência" e estão assinalados com um asterisco (*).

the purpose of this opinion is to pinpoint the challenges facing the european union's structural funds.
o objectivo deste parecer é definir os desafios que os fundos estruturais da união europeia enfrentam.

for the purpose of preparing this opinion, the president recommended setting up a sub-committee, which was identical to the communication group.
para a elaboração deste parecer, a presidente recomendou a constituição de um subcomité idêntico ao grupo da comunicação.

this period is extended to six weeks if the undertakings concerned submit commitments with the purpose of rendering the notification compatible.
este prazo é prorrogado até seis semanas se as empresas em causa apresentarem compromissos no sentido de tornarem a operação compatível.