Results for fractionalization translation from English to Portuguese

part of the aftermath of the protestant reformation was a series of wars that attempted to abolish protestantism and restore the catholic church's predominance. the most vicious of these was the thirty years war (1618-1648), fought mainly in germany. while religious issues were the direct cause of the conflict, it evolved into a larger political struggle in which france and sweden sought to reduce the strength of the habsburg dynasty that ruled austria. eventually most of europe was involved and austria was forced into peace, while france and her allies threatened to take prague, munich, and vienna.\n \nmodern estimates are that the population of germany declined by 20% during the thirty years war; in some regions the decline was 50% as entire villages disappeared. long-term effects of the war were the establishment of switzerland and the dutch republic, the emergence of france as the dominant land power of europe, and the continued fractionalization of germany that long delayed its unification into a state.
parte das conseqüências da reforma protestante foi uma série de guerras que tentaram abolir o protestantismo e restaurar a predominância da igreja católica. a mais perversa dessas guerras foi a guerra dos trinta anos (1618-1648), lutada principalmente na alemanha. embora as questões religiosas fossem a causa direta do conflito, ele envolvia um combate político mais amplo, no qual a frança e a suécia buscavam reduzir a força da dinastia dos habsburgo, que dominava a Áustria. a maioria da europa se envolveu, e a Áustria foi forçada à paz, enquanto a frança e seus aliados ameaçaram tomar praga, munique e viena.\n\nestimativas modernas são de que a população da alemanha tenha diminuído em 20% durante a guerra dos trinta anos, e que em algumas regiões o declínio tenha sido de 50%. os efeitos da guerra a longo prazo foram o estabelecimento da suíça e da república da holanda, a emergência da frança como potência territorial na europa e o contínuo fracionamento da alemanha, que demorou bastante para se unificar em um estado.