From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frankincense
olíbano
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
frankincense tree
franquincenso
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frankincense family
burseraceae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all this time he would be burning frankincense.
toda esta hora seria frankincense ardente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the frankincense trail is a site in oman on the incense road.
a rota do incenso é um sítio classificado pela unesco em omã.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they present jesus with gifts of gold, frankincense, and myrrh.
eles presentearam jesus com ouro, incenso e mirra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the three gifts, gold, frankincense and myrrh, were valuable.
todos os três presentes, ouro, incenso e mirra, eram muito valiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the frankincense, a picture of the graces, the loveliness of christ.
o incenso, uma figura das graças, da bondade de cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about the gifts of the magi, the gold, frankincense, and myrrh?
e os presentes dos reis magos, o ouro, o incenso e a mirra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frankincense has been used therapeutically since the earliest times, in the west as well as the east.
o uso terapêutico desta planta è muito antigo, tanto no oriente como no ocidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
sobre ela deitarás azeite, e lhe porás por cima incenso; é oferta de cereais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if the wise men gave only two gifts of gold and frankincense, they would be nothing more than religious men.
se os sábios tivessem dado de presente apenas ouro e incenso, eles não passariam de homens religiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also built castles and temples in the area, and were known for trading the valuable frankincense and myrrh.
também construíram castelos e templos na região, e eram conhecidos como produtores de incenso e mirra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in asia it's been used for centuries for purposes similar to frankincense, and as an embalming material.
no oriente era usado, há séculos, como incenso e como material para embalsamação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the burseraceae is also known as the torchwood family, the frankincense and myrrh family, or simply the incense tree family.
burseraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão magnoliophyta), pertencente à ordem sapindales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like some other southern arabian kingdoms it gained great wealth from the trade of frankincense and myrrh incense which were burned at altars.
assim como alguns outros reinos da arábia do sul, ganhou uma grande fortuna com o comércio de incenso e mirra, que eram queimados nos altares.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29 some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices .
29outros estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios do santuário, como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
que é isso que sobe do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso, e de toda sorte de pós aromáticos do mercador?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the gospel of , gold, frankincense, and myrrh were among the gifts to jesus by the biblical magi "from out of the east.
de acordo com , ouro, olíbano e mirra foram os três presentes dados a jesus pelos reis magos que vinham do oriente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
o nardo, e o açafrão, o cálamo, e o cinamomo, com toda sorte de árvores de incenso; a mirra e o aloés, com todas as principais especiarias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: