Results for frenchmen translation from English to Portuguese

frenchmen
franceses

as frenchmen we know this.
a frança fê-lo e está a pagar um preço elevado por isso.

as frenchmen we know this.
como cidadãos franceses, sabemo-lo.

they used to watch for frenchmen from the hill of babylon.
um deles, num acesso de pânico, metralhou o comandante.

have alsatians fewer political rights than other frenchmen?
isto são confusões.

the majority of frenchmen are, in general, more intelligent than france.
a maioria dos franceses é, na generalidade, mais inteligente do que a frança.

and yeah, those guys are from france, so stop saying frenchmen are useless.
e yeah, aqueles indivíduos são de france, assim que o batente que diz franceses é inútil.

all the frenchmen of algeria share this with me, whether or not they are jews. ...
todos os franceses da argélia compartilham isto comigo, sejam ou não judeus. . .

the french introduced their own customs and frenchmen ka laws and regulations began to apply.
os franceses introduziram seus próprios costumes e franceses leis e regulamentos ka começou a aplicar.

as a frenchmen, even though i belong to the opposition, i am not very proud of it.
gostaria, no entanto, de começar com uma observação geral que, previsivelmente, irá num sentido muito diferente do traçado pelo senhor deputado cot.

about 1630, some frenchmen who were driven away from the island of hispaniola fled to nearby tortuga.
os primeiros quartéis militares bucaneiros foram na ilha de tortuga, sete quilômetros a noroeste da de hispaniola.

but still lost the poorly trained frenchmen many kinds, which broke out a civil war in france.
mas, ainda assim, eles perderam franceses mal treinados muitos tipos, então quebrou-a uma guerra civil na frança.

he considered the church to be the mortar which held france together, and the chain linking all frenchmen together.
a igreja católica em frança era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida.

(107) for example a sports club run by three frenchmen born of algerian parents was ransacked in le havre.
(107) por exemplo, desordem num clube desportivo dirigido por três franceses, filhos de pais argelinos, com inscrições racistas, símbolos nazis e referências ao movimento occident, em abril de 1985, no havre. (libération, 26 de abril de 1985). ver, igualmente, libération, 30 de setembro de 1985.

that is why, mr president, we should choose to align ourselves with all those frenchmen and women who are out in protest against it.
senhor presidente, estamos, por isso, ao lado de todos os franceses que se têm insurgido contra este projecto-lei.

the bodies of the victims were hung in trees with the inscription: "hanged, not as frenchmen, but as heretics.
os corpos das vítimas foram pendurados em árvores com a inscrição: "enforcado, não como francês, mas como herege".

i am amazed to see british conservatives attacking a national british institution when i do not believe that frenchmen, spaniards or germans would do the same to their own national institutions.
estou atónito por ver os conservadores britânicos atacar uma instituição nacional britânica e não acredito que os franceses, espanhóis ou alemães fossem capazes de fazer o mesmo com as suas instituições nacionais.

as flemings and dutchmen, or come to that, as frenchmen or germans, as europeans, we have a duty towards those who speak afrikaans in south africa.
É necessário que as próximas negociações dêem aos africanos a oportunidade de intensificarem os suas trocas comerciais com a união europeia.

it helps us to retain our sense of identity in an ever-expanding world, whether we be bavarians or germans, gascons or frenchmen, smålanders or swedes.
ela ajuda-nos a definir a nossa identidade num mundo inseguro. somos bávaros e alemães, naturais da gasconha e franceses, da småland e suecos.

david alesra, armand sarfati and robert grimblat, jews, frenchmen, demonstrators, are at present in german gaols for having demonstrated against repressive action against gipsies.
por isso é importante, para além de uma acção no plano repressivo e judicial com vista a debelar este tipo de actos de violência, uma iniciativa muito mais incisiva no plano social, cultural e cívico com vista à compreensão das razões de tal tolerância relativamente a episódios estra nhos a uma correcta concepção da convivência civil.