Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make nothing of.
fazer nada de.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could make nothing of that.
eu não poderia fazer alguma coisa com aquilo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could make nothing be the same
pode fazer que nada seja igual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i make video call ..??
agora não
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last friday i held talks with colleagues from this house.
na sexta-feira, tive um encontro com colaboradores desta assembleia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
last friday i ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i make player notes?
como eu faço notas de jogador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last friday i arrived in rio de janeiro. i got three at
eu ouvi que você foi para a américa do sul
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, last friday i too met with farmers in my constituencies.
senhora presidente, na passada sexta-feira, também me encontrei com criadores na minha circunscrição.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
factor of danger 1: things for which we cannot make nothing.
fator do perigo 1: coisas para que nós não podemos não fazer nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and separately, on friday, i will meet with the national leaders in bratislava.
e, separadamente, na sexta-feira, irei encontrar-me com os dirigentes nacionais em bratislava.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last friday i met the parents and boyfriend of one of the victims in my constituency.
na sexta-feira passada, encontrei-me no meu círculo eleitoral com os pais e o namorado de uma das vítimas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: