Results for from now one translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

from now one

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

from now on:

Portuguese

a partir de agora:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two days from now

Portuguese

daqui a dois dias

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks from now.

Portuguese

agradeço desde já.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, one remark!

Portuguese

agora, uma observação:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 hours from now

Portuguese

daqui a 6 horas­

Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you from now.

Portuguese

desde já o nosso sincero agradecimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so from now on, you […]

Portuguese

portanto, a partir de agora poderá gerenciar a […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from now on, you are dead.

Portuguese

desde hoje está morta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from now (future event)

Portuguese

a partir de agora (no futuro)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this may be months from now.

Portuguese

dependendo dos sinais e sintomas da doença, o seu médico decidirá quando deve receber mais mabthera, o que pode acontecer apenas após vários meses.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

from now, things have changed.

Portuguese

a partir de agora, as coisas mudaram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even now one of you is absent.

Portuguese

mesmo agora, um de vós está ausente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are sects accepted from now on?

Portuguese

quanto a isto, não acredito no que vejo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll be quiet from now on.

Portuguese

vou ficar quieto agora.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

time from now:@info hours:minutes

Portuguese

tempo a partir de agora:@info:whatsthis

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pls we have become good friends from now

Portuguese

por favor, envie-me suas fotos, eu quero ver você, por favor

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one thing must be clear from now on.

Portuguese

há um ponto que deve ficar claro desde já.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

extended equipment (from now on integrated)

Portuguese

extensão do equipamento (a partir de agora integrados)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as from now, the “one share, one vote” system will prevail.

Portuguese

a partir de agora, fica instituído o sistema “uma ação, um voto”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ben listens for now, one, it is the only !

Portuguese

ben a ouvir , um , esta é a única !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,690,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK