Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name and function of the mentor;
nome e função do tutor;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
> the mentor guiding the mentee ;
> a escuta da pessoa orientada e a oferta de conselhos e de sugestões por parte do mentor;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was the mentor of fra galgario.
foi o mentor de fra galgario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(21j name and function of the mentor
(21) nome e função do tutor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) name and function of the mentor
(21) nome e função do tutor π
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and so the mentor mother went along with.
e mãe mentora foi com ela.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) identify the mentor's function;
f) identifica a função do tutor;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— the mentor's role must be clearly defined.
— existência de um organismo independente, que garanta a objectividade dos dados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> a long term relationship between the mentor and mentee ;
> uma atenção no desenvolvimento global da pessoa orientada, em vez de se centrar apenas em competências especícas (por exemplo, por vezes também são discutidas questões pessoais);
and so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.
o que as enfermeiras fazem é pedir às mães mentoras para explicarem como tomar os medicamentos, os efeitos colaterais.