Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you want natural shine and healthier looking hair then you need to take care of it. protecting your hair from external damage that can destroy hair health is essential
se quer um cabelo com brilho natural e visivelmente mais saudável, então necessita de cuidar dele. para isso, é essencial proteger o cabelo dos seus inimigos naturais que podem destruir a saúde do cabelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your veterinarian will conduct a thorough physical exam of your dog after taking a complete history from you. you will then need to provide as much background information as possible about your dog’s health and all of the symptoms leading up to the visit. if your dog has recently given birth, or you have puppies being treated, the puppies may be very small with a poor, dull-looking hair coats.
seu veterinário irá realizar um exame físico completo do seu cão depois de tomar um histórico completo de você. em seguida, terá de fornecer informações de fundo, tanto quanto possível sobre a saúde do seu cão e todos os sintomas que antecedeu a visita. se o seu cão tenha dado à luz recentemente, ou você tem filhotes sendo tratado, os filhotes podem ser muito pequeno com um pobre, maçante aparência pelagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.