Results for further aid in delineating translation from English to Portuguese

further aid should be made
a votação terá lugar às 12h30.

no further aid had been paid onprivatization.
a privatização, em si mesma, não deu origem a auxílios complementares.

further aid is also needed for palestine.
continuam igualmente a ser necessárias ajudas à palestina.

no further aid in any form is to begrantedto the privatized businesses the .
nenhum outro tipo de auxílio será concedido às actividades privatizadas.

lastly, there were three further aid schemes.
por fim, há a mencionar ainda três regimes de auxílio92.

we welcome the further aid that is going to given in the form of food aid.
saudamos o facto de a ajuda ir prosseguir sob a forma de ajuda alimentar.

this over-payment thus constitutes further aid for dexia.
o montante pago em excesso constitui, assim, um novo auxílio a favor da dexia.

for this, a further aid of bef 3600/ha was granted.
nesse caso, foi concedido um auxílio suplementar de 3600 bef/ha.

if they are not, they should not be given any further aid.
se o não fizerem, deixarão de receber apoio.

- further aid measures must be prepared and implemented without delay.
presidente. - está encerrada a discussão conjunta.

(i) the belgian state grants no further aid to sabena;
• referência: projecto de acordo entre a comuni­dade, a noruega e a suécia no domínio aéreo — boi. ce 12-1990, ponto 1.3.286.

two further aid cases were given the green light by the council in november and december 1995 respectively for:
dois outros casos de auxílios receberam luz verde do conselho em dezembro de 1995:

further aid should be allocated to fund the employment of disadvantaged groups of workers.
outras ajudas deverão destinar-se à contratação de grupos de trabalhadores mais desfavorecidos.

further aid from interreg — regen ii (erdf 1994-99) is foreseen.
está prevista outra ajuda do interreg­regen ii (feder 1994­1999).

(iv) the irish government will not grant any further aid to aer lingus;
— o programa de redução de custos será levado a cabo conforme previsto;

) and further aid that was illegal because it had not been notified were incompatible with the treaty.
) e a concessão de novos auxílios que não lhe haviam sido notificados.

it welcomed the commission's actions to date and its intentions concerning further aid to the country.
congratulou-se com as acções desenvolvidas pela comissão até ao momento e pela ajuda suplementar que tenciona ainda prestar a este país.

in november and december 1995, two further aid cases were given the green light by the council:
em novembro e dezembro de 1995, o conselho autorizou a concessão de ajudas a outras duas empresas:

during discussions with the commission, the uk authorities under­took to refrain from paying any further aid in the form of capital contributions or any other form of discretionary aid.
durante as discussões com a comissão, as autoridades britânicas comprometeram-se a abster-se de pagar qualquer outro auxílio sob a forma de contribui ções de capital, ou qualquer outro auxílio discricionário.

2. fulfills its commitment to refrain from granting any further aid in the form of capital contributions and any other forms of discretionary aid to the renault group ;
posição do governo francês desde 23 de novembro de 1989