Results for furthering translation from English to Portuguese

furthering regionalization.
aprofundar a regionalização.

foundation for furthering the arts
fundação para a promoção da arte

iv) furthering economic integration
iv) prossecuÇÃo da integraÇÃo econÓmica

furthering technical or economic progress;
para promover o progresso técnico ou económico,

furthering the implementation of mutual recognition
prosseguir a aplicação do reconhecimento mútuo

and furthering the cause of european integration
oo serviço do integroção europeia

furthering cooperation with the committee of the regions
aprofundar a cooperação com o comité das regiões

objective 1, furthering political and operational integration
objectivo 1 ‑ fomentar a integração política e operacional

with a view to furthering the objective of this treaty
para promover o objetivo do presente tratado

- small infrastructural works furthering community objectives.
­ a pequenas infra­estruturas que contribuem para os objectivos comunitários.

furthering access to justice and the settlement of disputes
favorecer o acesso à justiça e à resolução dos litígios

transeuropean networks are vital in furthering community development.
as redes transeuropeias são vitais para a promoção do desenvolvimen

furthermore, it is also intended at furthering sustainable development.
além disso, está igualmente orientado para a promoção do desenvolvimento sustentável.

if necessary, furthering of relations with chilean civil society.
caso se justifique, continuação das relações com a sociedade civil chilena.

furthering the development of the eu's least prosperous regions.
paquistão, filipinas, singapura, sri lanka e vos dos financiamentos américa latina

furthering market penetration in growth regions is part of this program.
e uma maior penetração em mercados em crescimento faz parte desse programa.

firstly, csr may be a useful instrument in furthering community policies.
primeiramente, a rse poderá vir a ser um poderoso instrumento para aprofundar as políticas comunitárias.

the furthering of community cooperation in implementing community law and good practices;
desenvolvimento da cooperação comunitária na aplicação da legislação comunitária e das boas práticas;

"i think that aging weakens ear anatomy, furthering hearing loss. ...
"penso que com o envelhecimento toda a estrutura anatômica da orelha fica mais flácida, tudo isso colabora para perda auditiva. ...

such levies may provide a means of furthering the aims of the nitrates directive.
taxas desta natureza podem contribuir para a promoção dos objectivos da directiva « nitratos ».