Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this sim racing series is made of up of five "amateur series" divisions, the nascar iracing.com pro series, and the nascar iracing.com world championship series.
=== camping world truck series ===categoria de pickups da nascar, utiliza veículos com motor v8 de 700 hp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he also owned a nascar team called team red bull in the sprint cup series and the k&n pro series east from 2006 to 2011.
ele também possui uma equipe na nascar chamada red bull racing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simmons returned to the indy lights series (formerly the indy pro series) at the beginning of the 2008 season, driving for team moore racing.
as últimas temporadas do piloto na indy pro series foram irregulares, tendo terminado abaixo do décimo lugar (12º em 2006, 13º em 2008 e 34º em 2010).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===the sl3===the sl3 belongs to jackson's pro series guitars.
=== sl3 ===a sl3 pertence a série de guitarras "jackson pro series".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===pro series===the pro series has seven dinkys, all variants of the base model: the dk2.
=== pro series ===a série pro tem seis dinkys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===formula 3000===in 2005, valsecchi drove one race in the 3000 pro series, a championship for old international formula 3000 cars.
=== fórmula 3000 ===em 2005, valsecchi fez uma corrida na fórmula 3000 pro series, um campeonato com os antigos carros da fórmula 3000 internacional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on august 11, 2002, he was seriously injured during a practice run at the kentucky speedway when his indy pro series car crashed into a wall at nearly 180 miles per hour.
ficou seriamente machucado quando sofreu um acidente em agosto de 2002 nos treinos para a prova "kentucky speedway", depois que seu carro bateu no muro de proteção a 290 km/h.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== goal storm / iss pro series ==pro evolution soccer series traces its roots to goal storm (also known as world soccer winning eleven in japan).
== goal storm / iss pro série ==a série pro evolution soccer tem raízes na série goal storm (também conhecida como world soccer winning eleven no japão).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===formula tr pro series fr 1600===in 2007 just fifteen years old, muñoz made his debut in single-seaters, racing in the formula tr pro series.
aos 15, profissionalizou-se no automobilismo disputando a fórmula tr 1600 pro series em 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of sections stained with sirius red revealed that thicker birefringent collagen fibers were orange-red type i collagen and thinner more scattered fibers, weakly birefringent, were green type iii collagen. an olympus bx50 microscope coupled with a 3 ccd pro series camera was used.
na análise dos cortes corados pelo sirius red, as fibras colágenas mais espessas e birrefringentes apresentaram coloração vermelho-alaranjada colágeno i, e as fibras mais finas e dispersas, fracamente birrefringentes, apresentaram coloração esverdeada colágeno iii. o microscópio utilizado foi da marca olympus bx50, com câmeras de captura 3 ccd pró-séries.
the measurement of diaphragm mobility was performed with an ultrasound device logic 500 pro series; general electric medical systems, milwaukee, wi, usa in mode b. the evaluation method used in the present study quantified the craniocaudal displacement of the left branch of the portal vein in order to measure diaphragmatic displacement.
a mensuração da mobilidade diafragmática foi realizada utilizando um aparelho de ultrassom logic 500 pro series; general electric medical systems, milwaukee, wi, eua no modo b. o método de avaliação utilizado nesse estudo quantifica o deslocamento crânio-caudal do ramo esquerdo da veia porta como medida do deslocamento do diafragma.
*dr3: same as dk3 but with reverse headstock and reverse shark fin inlays===pro series artist signature===there are three dinkys in this series and each of the pro series artist signature models puts an individual spin on the basic dinky design.
=== pro series artist signature ===há três dinkys nesta série e cada um dos modelos da "pro series artist signature" dá um ganho particular ao projeto básico da dinky.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.