Results for gandalf and magneto get over it translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

gandalf and magneto get over it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

get over it.

Portuguese

get over it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

over and over, it says,

Portuguese

e o céu o mar prolongava,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

over it.

Portuguese

colocar a tampa firmemente sobre ele.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you will surely get over it!

Portuguese

você certamente vai superar isso!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get over it. on my own. see you

Portuguese

get over it. em meu. veja você

Last Update: 2011-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i get, over time, bored by them.

Portuguese

e, com o passar do tempo fico cheio delas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

h with line over it

Portuguese

h com uma linha em cima

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

over it are nineteen.

Portuguese

guardado por dezenove.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

lambda with line over it

Portuguese

lambda com uma linha em cima

Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

trees hanging over it.

Portuguese

árvores que penduram sobre ela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you get over the cold?

Portuguese

você se recuperou do resfriado?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can't get over you.

Portuguese

eu não consigo te esquecer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it hurts, but we can live with it, and i think we shall get over it in time.

Portuguese

É doloroso, mas é uma dor que se pode suportar.creio que o tempo vai ultrapassar isso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

there's no ice over it.

Portuguese

não há gelo sobre ele.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one days or the other one the laws of the market will get over it.

Portuguese

mais cedo ou mais tarde, as leis do mercado retomarão a parte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.

Portuguese

assim, o que tenho a dizer aos meus amigos eurocépticos é o seguinte: "esqueçam o assunto!".

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because people don't have tools to cope with it, to get over it.

Portuguese

porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i promise you, ladies and gentlemen, that i shall get over it and that i shall be here with you in september.

Portuguese

no entanto, prometo-lhes que o superarei e que estarei de volta no próximo mês de setembro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

she says god helped her get over her eating disorder.

Portuguese

ela diz que deus ajudou-a a superar seu distúrbio alimentar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but i prornise you, ladies and gentlemen, that i shall get over it and that i shall be here with you in september. tember.

Portuguese

sinto-me particularmente honrada por poder receber aqui ainda tudo isto, no final desta sessão da manhã de sexta-feira.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,713,198,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK