Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during this journey, that is filling my soul with very interesting experiences, one of the most magical moments comes every night when i read the comments posted on this blog.
durante esta caminhada, que está enchendo minha alma de experiíªncias interessantí ssimas, um dos momentos mais mágicos é quando chega a noite e posso ler os comentários no blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you don’t have time to read the 10 thousand titles, not to mention the books – that illustrates that the excess of information can transform itself in pure silence.
hoje você aperta um botão e recebe 10 000 títulos sobre um tema. só que você não tem tempo nem de ler os 10 000 títulos, sem falar nos livros – isso ilustra como o excesso de informação pode transformar-se em puro silêncio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. learn something new every day. make an effort to learn something new every day, soak up the daily experiences, watch clients, read the newspaper, analyze the reasons behind your manager’s decisions (as well as those of the politicians in the newspapers).
4. aprenda todos os dias: esforce-se para aprender a cada dia, absorvendo todas as experiências do dia, observe os clientes, leia um artigo analisa as razões para as decisões de seu chefe (e dos políticos no jornal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.