Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tube feeding
alimentação por tubo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the mixture should then be administered via gastrostomy tube, nasogastric tube or gastrostomy-jejunostomy tube.
a mistura deve, então, ser administrada por meio de uma sonda de gastrostomia, sonda nasogástrica ou sonda de gastrostomia-jejunostomia.
immediate surgical consultation was done, and conservative treatment was decided observation, antibiotics and nasogastric tube feeding.
realizada consulta cirúrgica imediata, decidiu-se por tratamento conservador observação, antibióticos e alimentação por sonda nasogástrica.
initial management decisions should consider whether the infant requires tracheotomy placement, gastrostomy tube placement, or nissen fundoplication.
as decisões terapêuticas iniciais devem levar em consideração se o criança necessita de uma traqueostomia, colocação de tubo de gastrostomia ou fundoplicatura de nissen.
thirty-one nbs 22.3% were discharged from hospital using enteral tubes, six 4.3% were using gastrostomy tubes, and three 2.2% were using tracheostomy tubes.
um total de 31 rn 22,3% tiveram alta hospitalar utilizando sondas enterais, seis 4,3% usando sondas de gastrostomia e três 2,2% de traqueostomia.