Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the carriers gazpromavia and atlant soyuz, which were previously subject to operating restrictions, have been operating services into the community and have undergone ramp inspections [11].
as transportadoras gazpromavia e atlant soyuz, anteriormente sujeitas a restrições de operação, têm efectuado serviços para a comunidade e sido sujeitas a inspecções na plataforma de estacionamento [11].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also, they decided to restrict the operations of certain carriers allowing only specific aircraft to be operated into the community: krasnoyarsky airlines is allowed to operate only with the following boeing 737 ei-dnh, ei-dns, ei-dnt, ei-cbq, ei-clz, ei-clw, boeing-757 ei-duc, ei-due and boeing-767 ei-dmh, ei-dmp; ural airlines is allowed to operate only with the following airbus a-320 vp-bqy, vp-bqz; gazpromavia is allowed to operate only with the following falcon mystère 900 ra-09000, ra-09001, ra-09006, ra-09008; atlant-soyuz is allowed to operate only with the following boeing 737 vp-bbl, vp-bbm; utair is allowed to operate only with the following atr 42 vp-bcb, vp-bcf, vp-bpj, vp-bpk, the following gulfstream iv ra-10201, ra-10202 and the following tu-154m ra-85805, ra-85808.
decidiram ainda restringir as operações de algumas transportadoras, permitindo apenas a determinadas aeronaves específicas operações de voo para a comunidade: a krasnoyarsky airlines é autorizada a operar apenas com as aeronaves boeing 737 ei-dnh, ei-dns, ei-dnt, ei-cbq, ei-clz e ei-clw, boeing-757 ei-duc e ei-due e boeing-767 ei-dmh e ei-dmp; a ural airlines é autorizada a operar apenas com as aeronaves airbus a-320 vp-bqy e vp-bqz; a gazpromavia é autorizada a operar apenas com as aeronaves falcon mystère 900 ra-09000, ra-09001, ra-09006 e ra-09008; a atlant-soyuz é autorizada a operar apenas com as aeronaves boeing 737 vp-bbl e vp-bbm; a utair é autorizada a operar apenas com as aeronaves atr 42 vp-bcb, vp-bcf, vp-bpj e vp-bpk, gulfstream iv ra-10201 e ra-10202 e tu-154m ra-85805 e ra-85808.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: