Results for gearbox for butterfly valve translation from English to Portuguese

butterfly valve
válvula de borboleta

free discharge butterfly valve
válvula de borboleta de descarga de fundo

self-closing butterfly valve
válvula de borboleta de fecho automático

electric shutoff butterfly valve
«borboleta» da válvula elétrica de segurança

pb is not required when using a butterfly valve.
pb não é necessária quando se utilizar uma válvula de borboleta.

butterfly valves
torneiras de borboleta

a butterfly valve is a valve which can be used for isolating or regulating flow.
a válvula borboleta é borboleta que pode ser usada para isolar ou regular a vazão de uma borboleta.

a butterfly valve is from a family of valves called quarter-turn valves.
no brasil, existem diversas empresas que fabricam e comercializam válvulas borboleta.

other types of quarter-turn valves include the butterfly valve and plug valve.
a válvula esfera é umas das válvulas mais utilizadas em residências e indústrias.

a butterfly valve or other means of increasing the sampling pressure may be placed in the exhaust pipe at least three
uma válvula de borboleta, ou um outro meio de aumentar a pressão de recolha, pode ser colocada no tubo de escape a

the largest piece inside the throttle body is the throttle plate, which is a butterfly valve that regulates the airflow.
a maior peça no interior do corpo é o acelerador acelerador placa, que é uma válvula borboleta que regula o fluxo de ar.

the control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
* válvula purga canister - permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.

the butterfly valve assembly used to divert the flow from one basket chamber to the other is balanced so a minimum of effort is needed to switch the flow.
o conjunto de válvulas borboleta utilizado para desviar o fluxo de uma câmara de cesto para a outra é equilibrado, sendo necessário mínimo esforço para desviar o fluxo. há um único operador de volante, que pode se posicionar de qualquer lado do filtro cesto se houver problema de acessibilidade.

a butterfly valve or other means of increasing the sampling pressure may be placed in the exhaust pipe at least three 3 d downstream from the sampling probe.
uma válvula de borboleta, ou um outro meio de aumentar a pressão de recolha, pode ser colocada no tubo de escape a menos de 3 d a jusante da sonda de recolha.

depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or a butterfly valve in the exhaust pipe or extension pipe.
conforme as características do opacímetro, o controlo da pressão da amostra é conseguido por um retentor fixo ou por uma válvula de borboleta no tubo de escape ou no tubo de ligação.

i was on the hunt for butterflies.
estava caçando borboletas.

in an emergency the butterfly valve in this safety system is required to close immediately, the use of the 97105 series offered a level of reliability and speed of response required for this critical application.
em uma situação de emergência é necessário que a válvula borboleta do sistema de segurança feche imediatamente, a utilização da série 97105 garantiu o nível de confiabilidade e velocidade de resposta necessário para essa aplicação crítica.

flow is switched from one basket chamber to the other by a pair of synchronized, high quality butterfly valves.
o fluxo é direcionado de uma câmara de cesto para a outra por um par de válvulas borboleta sincronizadas e de alta qualidade.

for "butterfly", carey won the american music award for favorite soul/r&b female artist in 1998.
por "butterfly" a cantora ganhou um "american music award" na categoria "artista feminina de r&b"em 1998.

the station drainage system will drain water from various locations in the powerhouse. the pressure pipe of the two drainage pumps are equipped with one non return valve, one ball valve in front of it one pressure gauge for indicating the pressure inside and one butterfly valve. the output side of the pumps are connected to a common pressure manifold, which is extended vertically to above maximum tail water flood level to prevent possible backflow.
É fornecido um depósito húmido para a central eléctrica completa e todo o equipamento exigido é instalado no fosso da bomba. o sistema de drenagem da estação irá drenar a água de vários locais da casa de força. o tubo de pressão das duas bombas de drenagem estão equipados com uma válvula antirretorno, uma válvula de esferas na sua frente, um manómetro para indicar a pressão interna e uma válvula de borboleta. o lado da saída das bombas está ligado a um colector de pressão comum, que se estende verticalmente para o nível máximo superior de inundação de água para evitar possível refluxo.