From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, this methodology cannot be considered to be in line with generally accepted accounting principles.
por conseguinte, este método não pode ser considerado conforme aos princípios de contabilidade geralmente aceites.
the financial statements have been drawn up in accordance with generally accepted accounting principles, namely:
as demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos princípios contabilísticos geralmente aceites a seguir enunciados:
these shall be based upon generally accepted accounting principles similar to those provided for the ecsc.
estas operações basear-se-ão em princípios de contabilidade geralmente aceites, semelhantes aos utilizados para a ceca.
the financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles, namely:
as demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos princípios contabilísticos geralmente aceites, designadamente:
as a general rule, the calculation of costs must be “based on generally accepted cost accounting principles”.
o cálculo dos custos deverá "basear‑se em princípios contabilísticos reconhecidos".
the company claimed that on the basis of the generally accepted accounting principles capital goods are consumed in the production process.
a empresa argumentou, com base nos princípios de contabilidade geralmente aceites, que os bens de equipamento são consumidos no processo de produção.
could result in large net profits or losses if financial statements are prepared in accordance with generally-accepted accounting principles
pode resultar em grandes lucros ou prejuízos líquidos, se os mapas financeiros forem elaborados de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites
the financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles of the european union, in particular:
as demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos princípios contabilísticos geralmente aceites da união europeia, designadamente: