Results for glance off of a zombie translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

glance off of a zombie

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

glance off of 25 zombies

Portuguese

olhe para fora de 25 zumbis

Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

felt like a zombie

Portuguese

sentiu-se como um espectro

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i am a zombie!

Portuguese

eu sou um zumbi!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make a zombie out of her

Portuguese

fazer um zumbi dela

Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hive-off of a reverted kind

Portuguese

"défaisance" em sentido inverso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

live off of nothingness.

Portuguese

porque não se vive do nada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breaking-off of base

Portuguese

separação do fundo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pensioning-off of workers

Portuguese

passagem à reforma de trabalhadores

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

" (ryōtarō asakura)* "is this a zombie?

Portuguese

" (ryōtarō asakura)* "is this a zombie?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

write-off of vat arrears

Portuguese

anulação dos pagamentos em atraso a título do iva

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he is later seen as a zombie fighting the x-men.

Portuguese

É um dos inimigos dos x-men.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wearing-off of bearing metal

Portuguese

desgaste do metal antifricção

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

he is also the director, writer and producer of the film "interview with a zombie".

Portuguese

É também diretor, roteirista e produtor do filme "entrevista com um zombie".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the others arrive to find a zombie baby, which they kill immediately.

Portuguese

logo em seguida o resto do grupo chega e encontram aterrorizados um bebê zumbi que matam imediatamente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

distraught, patty drives the car off of a cliff, killing veronica.

Portuguese

atormentado, patty dirige o carro de um penhasco, matando veronica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as a zombie, his head and limbs constantly fall off, but can be reattached.

Portuguese

como um zumbi, a cabeça e os membros constantemente cair, mas possa ser recolocado.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a distraught andrea shoots her sister to ensure that she does not return as a zombie.

Portuguese

andrea fica perturbada, atirando na irmã para que ela não se torne uma errante.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a zombie walk is an organized public gathering of people who dress up in zombie costumes.

Portuguese

as zombie walks são consideradas por muitos participantes como um evento underground.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

" though "there are some... who are seriously preparing for a zombie attack".

Portuguese

o governo da suíça com seu antigo sistema de milícia, é um dos mais preparados.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at 2003 u.s. nationals, memmel was coming off of a hamstring injury which had limited her training time.

Portuguese

no entanto, a parceria entre os dois não durou e a jovem voltou a treinar com andrew no ano olímpico de 2004.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,687,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK