Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on natural disasters
"as catástrofes naturais"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. pressure on natural resources
4. pressão sobre os recursos naturais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
study on consumer electronics prices
estudo sobre os preços dos produtos electrónicos de consumo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environment and consumers study costing ukl 20 000 for the integrated operation in belfast, northern ireland.
acção cultural cipação de meia centena de peritos dos estadosmembros pertencentes a diferentes disciplinas.
64% of global consumers think most companies are trying to be responsible only to improve their image.
64% dos consumidores acreditam que as maior parte das empresas só tenta ser responsável para melhorar a sua própria imagem.
when that preconception is overturned in 2014, one of the last barriers keeping chinese brands and global consumers at a distance is lifted.
quando esse preconceito for derrubado, em 2014, uma das últimas barreiras que afasta as marcas chinesas dos consumidores globais cairá por terra.
86% of global consumers believe that business needs to place at least equal weight on society’s interests as on business’ interests.
86% dos consumidores globais acreditam que as empresas precisam dar ao menos um peso equivalente aos interesses da sociedade e os interesses comerciais.
according to the mckinsey consulting firm, the number of global consumers already surpasses 2.5 billion people and will rise to 4 billion by 2025.
de acordo com a consultora mckinsey, o número de consumidores globais já estaria acima de 2,5 bilhões de pessoas e deve ascender para 4 bilhões até 2025.