Results for global trading arena translation from English to Portuguese

the world of global trading
o mundo do comércio global

support for integration into the global trading system
apoio à integração no sistema comercial mundial

access of the delegate to global trading capabilities.
acesso do delegado a capacidades de negociação mundiais.

we have a great deal of expertise in global trading.
temos uma enorme experiência em comércio mundial.

the eu is a major global trading power and market.
a ue é uma potência comercial mundial e dispõe de um dos maiores mercados à escala global.

an open global trading system is in the interest of the eu.
a existência de um sistema de comércio aberto a nível mundial é do interesse da ue.

an open global trading system is of essential interest for the eu.
um sistema de comércio mundial aberto é do maior interesse para a união europeia.

those industries are struggling to adapt to a new global trading environment.
esses setores lutam por se adaptar a um novo contexto comercial mundial.

it is undeniable that agricultural trade operates within the global trading system.
não há dúvida de que o comércio agrícola se processa no quadro do sistema de comércio global.

the goals the global trading system has set itself are high, and rightly so.
os objectivos que o sistema de comércio mundial se propõe atingir são elevados, e faz sentido que o sejam.

it is vital that the wto and an open global trading system not be buried with them.
É vital que a omc e o sistema aberto de comércio global não sejam enterrados com doha.

2. a global trading system that disciplines corporate behavior, and an end to dumping.
2. um sistema de comércio global que discipline o comportamento empresarial e que acabe com o dumping.

china's integration into the global trading system has benefited both europe and china.
a integração da china no sistema de comércio mundial beneficiou tanto o país como a europa.

yet our global trading position, relative economic weight and international competitiveness are in jeopardy.
no entanto, a nossa posição no comércio mundial, o nosso peso económico relativo e a nossa competitividade internacional estão em perigo.

however, the need for an international body to administer global trading rules was still widely recognized.
no entanto, sempre foi amplamente reconhecida a necessidade de um organismo internacional que aplicasse as regras comerciais a nível mundial.

they arise when people feel that the global trading system has forgotten the human element in its negotiations.
surgem quando as pessoas têm a sensação de que o sistema de comércio global esqueceu o elemento humano nas suas negociações.

by moving faster than the global trading system and sharing its goals, ftas serve as catalysts for change.
ao avançarem mais depressa do que o sistema global e ao partilharem os seus objectivos, as zcl servem de catalisadores de mudança.

for that reason, the same arrangement must apply within the global financial system as in the global trading system.
daí ter de haver regulamentação em conformidade, quer ao nível da ordem financeira mundial, quer ao nível do comércio mundial.

in addition, such sector specific policies may need to take account of external artificial distortions affecting global trading conditions.
acresce que as políticas sectoriais poderão ter de levar em linha de conta as distorções artificiais externas que afectam as condições globais do comércio.

as long as they exist, radical reform and democratisation of the global trading system and the world trade organization must take place.
enquanto existirem, o sistema de comércio mundial e a organização mundial do comércio devem sofrer reformas radicais e completa reestruturação democrática.