From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gmi announces launch of asia-pacific office
gmi anuncia a inauguração do escritório na Ásia-região do pacífico
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
gmi opens second asia-pacific office...
gmi inaugura o segundo escritório na Ásia-região do pacífico...
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the performance of asia pacific is heavily influenced by china.
o desempenho da zona Ásia‑pacífico foi grandemente influenciado pela china.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this commitment has also been included in the framework of asia-pacific economic cooperation.
este compromisso foi também inscrito no quadro de cooperação económica Ásia-pacífico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1995 and 1997, he also notched up a hat-trick of asia-pacific rally titles.
entre 1995 e 1997, igualmente triunfou por três vezes seguidas no "asia-pacific rally championship" (aprc).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commissioner also commented that "we must of course recognise the essential diversity of asia and the asia-pacific region.
o comissário observou igualmente: "temos naturalmente que reconhecer a diversidade intrínseca da Ásia e da região da Ásia-pacífico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this commitment has also been included in the framework of asia-pacific economic cooperation and in the rio+20 conference outcome.
este compromisso foi também inscrito no quadro de cooperação económica Ásia-pacífico e no documento final da conferência rio+20.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the asia-pacific office will be headed by bob chua, who has been involved in the market research industry as well as the asia-pacific region for many years.
o escritório da Ásia-região do pacífico será administrado por bob chua, que atua no setor de pesquisas de mercado, e também nessa região, há muitos anos.
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on the whole there appears to be no clear cut definition of "asia pacific" and the regions included change as per the context.
de um modo geral, não parece haver nenhuma definição clara de "Ásia pacífico" e as regiões incluídas podem mudar de acordo com o contexto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european union sought to strengthen its relations with the counlries of asia in view of the growing economic and political importance of the stales of the asia/pacific region.
a união europeia fez o possível por reforçar as suas relações com os países da Ásia em virtude da importância económica e política crescente dos estados da região Ásia-pacífico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 the country is a member of asia-pacific economic cooperation (apec) and an associate member of mercosur and the andean community.
2.8 o país é membro da cooperação económica Ásia‑pacífico (apec) e membro associado do mercosul e da comunidade andina.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the share of asia-pacific of total german exports today amount to 14 percent, asia’s share of german foreign direct investment amounts to 10 percent.
hoje a participação da Ásia nas exportações alemãs é de 14 por cento, e sua participação nos investimentos alemães é de 10 por cento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989 – 1991 abu co-produced the "abu golden kite world song festival" in malaysia with participation of asia-pacific countries, as well as yugoslavia and finland.
entre 1989 e 1991, a abu co-produziu o "festival abu da canção do mundo golden kite", na malásia, com a participação dos países ásio-pacíficos e ainda da jugoslávia e da finlândia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the essen summit, the european council stressed the economic and political importance of asia-pacific region states, and confirmed that the eu and its member states wished to strengthen cooperation and dialogue at all levels with the countries and regional organizations of the area, in particular asean.
na cimeira de essen, o conselho europeu sublinhou a importância económica e política dos estados da região Ásia-pacífico e confirmou que a união europeia e os seus estados-membros têm intenção de reforçar, a todos os níveis, e designadamente no âmbito da asean, a cooperação e o diálogo com os países e as organizações regionais da zona Ásia-pacífico.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a founding member of the association of southeast asian nations, the east asia summit and the organisation of islamic cooperation, and a member of asia-pacific economic cooperation, the commonwealth of nations, and the non-aligned movement.
É membro fundador da associação de nações do sudeste asiático (asean), da cúpula do leste asiático e da organização para a cooperação islâmica, e tornou-se membro da cooperação econômica Ásia-pacífico, da comunidade de nações e do movimento não alinhado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
air transport association of america (ata), united airlines, association of asia pacific airlines (aapa), air carrier association of america (small airlines).
associação do transporte aéreo da américa (ata), united airlines, associação das companhias aéreas da Ásia e do pacífico (aapa), associação das transportadoras aéreas da américa (pequenas companhias).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for asia, china instead proposes a free trade area of asia-pacific; after all, it is already the largest trading partner of the 10-member association of southeast asian nations (asean).
para a Ásia, a china por sua vez propõe uma Área de livre comércio do pacífico asiático; afinal, a china já é o maior parceiro comercial da associação de nações do sudeste asiático [orig. association of southeast asian nations (asean)], de dez membros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar: mp3 (1.7 mb) the chair of friends of the earth international, jagoda munic, from croatia, members of the international secretariat of the environmental federation, as well as delegates from groups of asia-pacific, africa, europe and latin america are in colombia to participate in different activities.
a presidenta da amigos da terra internacional, jagoda munic, proveniente da croácia, integrantes do secretariado executivo dessa federação ecologista, e delegados de grupos pertencentes da Ásia e da região pacífico, África, europa, e américa latina e caribe, visitam nestes dias a colômbia para participar de várias atividades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: