Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shall we go now?
agora vamos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gotta go now, bye!
tenho que ir, tchau!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where do we go now?
—eles já foram, e agora pra onde nós vamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got to go now.
tenho que ir agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shouldn't we go now?
não deveríamos ir agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go for speed. go—now!
ir para a velocidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which way should we go now ?
debates do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is clearly not far to go now, and you face the most exciting times as duality closes down.
É claro que não ireis muito longe a partir de agora, e encarais tempos mais emocionantes porque a dualidade está a terminar.