Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to the shop
ir a loja
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i go to my medical shop now
ir para a minha loja médica agora
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to buy a leash, go to a pet shop.
se você quiser comprar uma coleira, vá a uma loja de animais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in july 2011, the company changed its name to rovio entertainment ltd.
mais tarde, em 2005, seu nome muda para rovio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she happens to go to the same shop and buys the golden bowl they had rejected.
ele vai, por acaso, à mesma loja e compra a taça que eles haviam recusado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so go to the shop theatrhall.com (http://www.theatrhall.com).
então, vá até a loja theatrhall.com (http://www.theatrhall.com).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to another area, with exceptional traditional shops.
fui para outra área, com excecionais lojas tradicionais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a young man came, she would ask him to go to the medical shop and purchase some items.
se um jovem homem vinha, ela iria pedia para ele ir à farmácia e comprar alguns remédios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best place to go to then is the sports shop since people can get helmets for skateboarding and bicycling.
o melhor lugar para ir à loja, então é o esporte desde as pessoas podem obter capacetes para skateboarding e de bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you go to the shop, we advise you to call ahead and find out if the product you want is available.
antes de se dirigir a uma loja, obtenha informações por telefone sobre a disponibilidade do produto que pretende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha, ha! don’t go to the chip shop in placejourdan. their chips aremuch too good!
~ha! ha! a propósito, nao passes pela friterie da praça jourdan. as
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open more local chinese pizza shops, the fortune will then go to the unemployed.
abram mais casas locais de pizza chinesa, a fortuna cairá então nas mãos dos desempregados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umm lots of things hang out with friends, shop, go to the movies, read, sing and make people laugh
umm lots of things, hang out with friends, shop, go to the movies, read, sing and make people laugh
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do they do that? why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets?
por que elas fazem isso? por que velhas senhoras vão ao cabelereiro, e fazem esses capacetes?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go shopping, to go to the supermarket, to go to the shopping mall, to window-shop, to go to the movies, to go to the beach [...]
para fazer compras, supermercado, pra você ir ao shopping, ver uma vitrine, você ir ao cinema, para você ir à praia [...]