Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay with god
obrigado fica com deus
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stay with god!
permanecei com deus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeping with god
dorme com deus
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain with god.
fiquem com deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we go with ?
nós apichelamos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would better go with god!”
É melhor então que te vás com deus".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with god in charge
deus no comando
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with your heart.
vá com seu coração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. go with the flow.
3. ir com o fluxo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"moon is one with god.
"moon é o mesmo que deus
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. with god: 1:1
2. estava com deus: 1:1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night stay with god
boa noite para quem fica
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, stay with god
good night, stay with god
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep with god you too!
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night sleep with god
boa noite dorme com deus
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
go with xp without problems.
vá com o xp sem problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until tomorrow, stay with god.
ate amanha , fique com deus
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a decision made together with god
tomar uma decisão juntamente com deus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these people fellowshipped with god.
essas pessoas se tornaram amigas de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we pray, we speak with god.
mística não é falar sobre deus, mas falar a deus e entrar em comunhão com deus. quando rezamos, falamos com deus. quando meditamos, deus fala conosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: