Results for goalscorer translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

goalscorer

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

he became the tournament's top goalscorer.

Portuguese

ele se tornou artilheiro do torneio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

*top goalscorer: josiel (par), 20 goals.

Portuguese

* troféu rei do gol: josiel (paraná), 20 gols.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals.

Portuguese

com 12 gols, neco foi o artilheiro da competição.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rachid amrane also won the league top goalscorer with a tally of 16 goals.

Portuguese

rachid amrane também foi o artilheiro com uma contagem de 16 gols.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was joint top goalscorer in the first division in the 1911–12 season.

Portuguese

ele foi artilheiro na primeira divisão na temporada de 1911-12.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was the top goalscorer for the rio state championship in 1974 and 1983, playing at américa.

Portuguese

foi artilheiro do campeonato carioca de 1974 e 1983, pelo america.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in a 2014 uefa poll, he was named the greatest goalscorer to play in the uefa champions league.

Portuguese

chegou às meias-finais sendo o artilheiro da equipa quanto na uefa champions league com 11 gols.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

===golden boot award===this award is awarded to the top goalscorer of the league that year.

Portuguese

==equipes====campeões==== chuteira de ouro ==este prêmio é concedido ao artilheiro do campeonato do ano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alberto zozaya scored the first goal of professional football in argentina and was the top goalscorer of the first professional tournament.

Portuguese

zozaya foi artilheiro do primeiro campeonato profissional em 1931 quando anotou 33 gols, scopelli foi o vice-artilheiro com 31 tantos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is also an award that is awarded to the top chinese goalscorer of that season, which was first introduced in 2011.

Portuguese

há também um prêmio que é concedido ao maior artilheiro da temporada chinesa, que foi introduzido pela primeira vez em 2011.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

*top goalscorer: adriano (fla), diego tardelli (cam), 19 goals each.

Portuguese

* troféu rei do gol: adriano (flamengo) e diego tardelli (atlético mineiro), 19 gols cada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was their top goalscorer in the 2009–10 season with eight league goals, but the club were relegated from the premier league.

Portuguese

ele era o seu artilheiro na temporada 2009-10, com oito gols, mas o clube foi rebaixado da premier league.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the inaugural 2007 edition of the copa do brasil de futebol feminino, daniela was named player of the tournament and was top goalscorer with 14 goals as saad won the trophy.

Portuguese

na primeira edição da copa do brasil de futebol feminino de 2007 foi artilheira com 14 gols, eleita a melhor jogadora, além de campeã com o seu time saad/ms.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

between april and october 1902, those teams competed in the first edition of the tournament, with são paulo ac winning the title and miller himself as the leading goalscorer.

Portuguese

entre abril e outubro de 1902 estas equipes competiram na primeira edição do torneio, que teve o são paulo athletic club como campeão e o próprio charles como artilheiro.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is the top goalscorer in the history of the fifa world cup, having scored five goals in his debut world cup in 2002 and winning the golden boot at the 2006 world cup in germany by again scoring five times.

Portuguese

também marcou cinco vezes na copa do mundo de 2002, quando se tornou conhecido por seus gols de cabeça e seu modo de comemorar saltando em um mortal frontal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a prolific goalscorer with his clubs, he scored his first goal for belgium only on his 24th cap (a 9–0 win against zambia).

Portuguese

um magnifico goleador com seus clubes, ele marcou seu primeiro gol para a bélgica, (em uma vitória de 9-0 contra a zâmbia).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a skilful inside right/centre-forward and an england international with 2 caps, he was exceptionally clever with head and feet in front of goal and a prolific goalscorer.

Portuguese

um hábil ponta direita/centro-avante e um internacional na inglaterra com 2 jogos, era excepcionalmente inteligente com a cabeça e os pés na frente do gol e um goleador prolífico.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

during the 2010–11 premier league season he was chelsea's top league goalscorer, with a total of 13 goals, ahead of the likes of didier drogba and nicolas anelka.

Portuguese

durante o campeonato 2010-11 premier temporada, ele foi artilheiro do chelsea, primeira divisão, com um total de 13 gols, à frente de nomes como didier drogba e nicolas anelka.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" – kevin keegan, 29 april 1996* best save: craig gordon, 18 december 2010, sunderland vs bolton wanderers* best goal: wayne rooney, 12 february 2011, manchester united vs manchester city* best match: manchester united 4–3 manchester city, 20 september 2009* best goal celebration: eric cantona, 21 december 1996, manchester united vs sunderland* most appearances: ryan giggs (598)* top goalscorer: alan shearer (260)* most clean sheets: david james (173)* 500 club: ryan giggs, david james, gary speed, frank lampard, emile heskey, and sol campbell.

Portuguese

4 a 3 manchester city, 20 de setembro de 2009* melhor comemoração: eric cantona, 21 de dezembro de 1996, manchester united vs sunderland* mais aparições: ryan giggs (598)* maior goleador: alan shearer (260)* goleiro com mais jogos sem levar gols: david james (173)* clube das 500 partidas: ryan giggs, david james, gary speed, frank lampard, emile heskey, e sol campbell.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,851,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK