Results for god be with you translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

god be with you

Portuguese

deus esteja contigo

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god be with you.

Portuguese

ficam com deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god be with you!

Portuguese

deus te ama!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may god be with you.

Portuguese

deus vos ampare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be with you

Portuguese

estarei estarei contigo

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be with you!

Portuguese

estar com você!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can i be with you

Portuguese

can i be with you

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peace be with you.

Portuguese

a paz seja convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be with you

Portuguese

onde estiver

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

always be with you.”

Portuguese

estou com você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[the lord be with you!]

Portuguese

[o senhor esteja convosco!].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the righteousness of god be with you.

Portuguese

que a justiça de deus esteja sobre você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god be with you, my friend léon.

Portuguese

a deus, léon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may peace be with you.

Portuguese

a paz seja convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

3. grace be with you.

Portuguese

3. a graça esteja com vocês.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bless you all and may god be with you.

Portuguese

abençoo todos e que deus esteja convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just wanna be with you

Portuguese

eu so quero ficar com vocÊ

Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

25 grace be with you all.

Portuguese

25a graça seja com todos vós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the peace be with you!

Portuguese

a paz seja convosco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

brothers, peace be with you!

Portuguese

irmãos, a paz esteja convosco!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,076,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK