Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gwyr y gogledd.
"gwyr y gogledd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
north pembrokeshire woodlands/coedydd gogledd sir benfro
north pembrokeshire woodlands/ coedydd gogledd sir benfro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
north west pembrokeshire commons/comins gogledd orllewin sir benfro
north west pembrokeshire commons/ comins gogledd orllewin sir benfro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Áedán mac gabráin of dál riata appears in the "bonedd gwŷr y gogledd", a genealogy among the pedigrees of the men of the north.
Áedán mac gabráin de dál riata aparece na "bonedd gwŷr y gogledd", uma genealogia entre os nobres dos homens do norte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* the genealogical tracts of the harleian genealogies, the "bonedd gwŷr y gogledd", and the genealogies of jesus college ms 20.
* os tratados genealógicos das genealogias harleianas, a "bonedd gwŷr y gogledd", e as genealogias do jesus college ms 20.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the "bonedd gwŷr y gogledd", a later genealogy of northern kings, gives a modified version of dyfnwal's family tree.
a "bonedd gwŷr y gogledd", uma genealogia posterior dos reis do norte, dá uma versão modificada da árvore genealógica de dyfnwal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* calchfynydd ("chalkmountain") – almost nothing is known about this area, though it was likely somewhere in the hen ogledd, as an evident ruler, cadrawd calchfynydd, is listed in the "bonedd gwŷr y gogledd".
* calchfynydd ("chalkmountain") – quase nada se sabe sobre esta área, embora fosse provável que se situasse em algum lugar do hen ogledd, uma vez que um de seus governantes, cadrawd calchfynydd, está listado no "bonedd gwŷr y gogledd".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting