Results for gold price perfomance usd translation from English to Portuguese

london gold price
preço do ouro em londres

gold price is rising?
o ouro está a subir?

gold price (ecu per ounce)
contrapartida em ecus (10")

- gold price increase or decrease.
- gold price aumentar ou diminuir.

the gold price and production costs registration
os custos de produção e do preço do ouro

the gold price in euro, sterling and dollar. registration
o preço do ouro em euros, libras esterlinas e dólares.

most of this market risk is due to currency and gold price risk.
a maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro.

provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks
provisão para riscos de câmbios, de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro

world gold production needs high gold price to maintain its production level.
a produção mundial de ouro necessita de uma alta do preço do ouro para manter o seu nível de produção.

provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks
provisão para riscos de câmbios, de taxa de juro, de crédito e de flutuação do preço do ouro

savers now shun it and the gold price is very low in relation to mining costs.
os aforradores evitam este tipo de investimento e a cotação do ouro como matéria-prima está depreciada em relação ao preço de custo na exploração mineira.

new quarter-end revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes ;
novos ajustamentos de reavaliação trimestral decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro ;

the gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows :
o preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram :

transfer to/from provisions for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks
transferência para/de provisões para cobertura de riscos de taxa de câmbio, de taxa de juro, de crédito e de flutuação do preço do ouro

the increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .
este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro .

if the gold price falls below production costs, you will understand that this may only be temporary or production will stop.
se o preço do ouro cai abaixo dos custos de produção, você vai entender que isso só pode ser temporária ou produção será interrompida.

the next record gold prices.
o próximo registro ouro preços.

reversal of the previous quarter-end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes ;
anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro ;

reversal of the previous quarter-end's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes;
anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro;

differences in the average rate/gold price between inflows and outflows made during the day shall also result in realised gains or losses.
as diferenças de taxa média/preço do ouro entre as entradas e saídas verificadas durante o dia também dão origem a ganhos ou perdas realizados.