Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a big two-family house.
É uma casa dupla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it is like a "big family".
para mim é como se fosse uma "grande família".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is a big word.
isto é julgamento em seus três significados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part of a big family
parte de uma grande família
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a big decision.
É uma grande decisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a big, big club.
atualmente, está sem clube.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a big site of the dusk.
É um local grande do crepúsculo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good! it is a personal question.
bom! É uma questão pessoal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it is a big day for her.
congratulamo-nos por isso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petrobras is a big company
petrobras é uma grande empresa
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not believe that, it is a big mistake.
a acreditar numa sondagem, dois terços dos agricultores continuam a mostrar-se adversos à nova política agrícola comum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participating in sport is like being a member of a big family.
participar no desporto é como pertencer a uma grande família.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we have a problem, and it is a big problem.
estamos perante um problema, um grave problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: