Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night and sweet dreams.
boa noite e bons sonhos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good night and sweet dreams my handsome man
boa noite e sonhos doces minha linda princesa
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
good night and sweet dreams nuno
good night and sweet dreams nuno
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night. sweet dreams.
boa noite. bons sonhos.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, my sweet dreams, my good friends.
boa noite coração
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm also fine & you dear very good night have a sweet dream
ola boa noite tudo bem
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good night, and take care
boa noite tchau tchau
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just want to say good night sweet dreams
सिर्फ शुभ रात्रि मीठे सपने कहना चाहते हैं
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and sleep with you too god my flower
good nigth and sleep with you too god my flower
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night , and have a nice dreams
boa noite querida e tenha bons sonhos
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet dreams my prince
tenha doces sonhos e um lindo amanhecer
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and have a good night say hi barbie for me
bem, o meu nome é chris
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a goodnight and sweet dreams
ube nobusuku obuhle kunye namaphupha amnandi
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from me and hamish, it's good night and may your god or gods go with you.
de minha parte e da parte do meu cachorro, hamish, uma boa noite, e que seus deuses ou deus estejam com vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.
muito obrigado, muito boas tardes e que possam apreciar estrasburgo depois deste dia cansativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
elswit received his first academy award nomination for best cinematography in 2006 for his work on the movie "good night, and good luck".
ele recebeu sua primeira indicação ao oscar de melhor fotografia em 2006, pelo seu trabalho em "good night, and good luck".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sweet dreams my la ex" is the début single by english singer-songwriter rachel stevens.
sweet dreams my la ex é um single da cantora pop britânica rachel stevens para o álbum funky dory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the family debuted april 19, 1987 in "the tracey ullman show" short "good night" and were later spun off into their own series which debuted on december 17, 1989.
a família estreou em 19 de abril de 1987 no the tracey ullman show, estreando na série em 17 de dezembro de 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so they bid the family good night and retire to thestudy. first they think about the congregation and the kind of message thatwould encourage and strengthen it. by 12:30 a.m. an outline begins toform. before long the message is looking pretty good. but before suchpreachers head for bed they reach for a concordance. for what purpose?to find a few bible texts that seem to support their theme.
então, eles lance a família boa noite e se aposentar com o estudo. primeiramente, eles pensam na congregação e no tipo de mensagem capaz de estimulá-la e fortalecê-la. por volta das 24:30, um esboço começa a se formar. em pouco tempo a mensagem parece razoável. mas antes que tais pregadores se recolham para dormir, eles recorrem a uma concordância. com que propósito? para encontrar alguns textos bíblicos que parecem apoiar o seu tema.