Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night how are you
boa noite como vai a noite
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night friend how are you
boa tarde amigo como estas
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, good night. how are you
quantos anos vc tem?
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good night friend how are you cm
oi boa noite amigo tudo bem cm vc
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night handsome, how are you doing
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you? how are you?
sim, eu estava fazendo o bem
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well and you how are you?
obrigado
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well thank you and you how are you
estou muito bem obrigada , e você como está ?
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i'm fine and you how are you
olá estou bem e você como está
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night! i'm fine. how are you doing? where are you from?
boa noite! eu estou bem. como vai você? de onde você é?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you how are things?
como é que você como estão as coisas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friend!!! greetings to you. how are you doing?
hello friend!!! greetings to you. how are you doing?
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you communicating your production process and brand story today? what are you telling clients about you? how could transparency help you engage those who love your brand?
como você está comunicando seu processo de produção e a história da sua marca hoje? o que está dizendo aos clientes sobre você? como a transparência pode ajudar a engajar ainda mais aqueles que gostam da sua marca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they recognise you and say, “how are you, how are you?” but they are not at all concerned about how you are - they simply want to be close to you, that’s all.
eles o reconhecem e dizem: "como está? como vai?" mas não é que eles se importam com você simplesmente querem estar perto de você, isso é tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bingmy darling , how are you doing and how has your day been ? i want to let you know that jenny and i arrived africa safely. the trip was smooth and interesting. jenny is so happy to be here. we have checked into an hotel, the place looks nice and comfortable. today is the opening ceremony of the exhibition, i was there to observe the ceremony though i was late and i bought some products. i want you to know that jenny and i are excited at the thought of meeting you soon. we can not wait to be with you soon. i misplace one of my bag at the airport during our arrival, which contain my clipper, body cream, camera, sun glass and perfume. darling the internet here at the hotel is good so i promise to be writing you message everyday while i am here. i want you to take very good care of yourself and always remember that i love and miss you so much, have a lovely good night rest. yours lovely, igo
my darling , how are you doing and how has your day been ? i want to let you know that jenny and i arrived africa safely. the trip was smooth and interesting. jenny is so happy to be here. we have checked into an hotel, the place looks nice and comfortable. today is the opening ceremony of the exhibition, i was there to observe the ceremony though i was late and i bought some products. i want you to know that jenny and i are excited at the thought of meeting you soon. we can not wait to be with you soon. i misplace one of my bag at the airport during our arrival, which contain my clipper, body cream, camera, sun glass and perfume. darling the internet here at the hotel is good so i promise to be writing you message everyday while i am here. i want you to take very good care of yourself and always remember that i love and miss you so much, have a lovely good night rest. yours lovely, igo
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: