Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the incumbent president, goodluck jonathan sought his second and final term.
o então presidente, goodluck jonathan, concorreu a reeleição para um eventual último mandato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
current nigerian president goodluck ebele jonathan was born in otueke, ogbia.
o atual presidente da nigéria, goodluck ebele jonathan, nasceu em otueke, ogbia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
president goodluck johnathan has received criticism for not dealing adequately with the faction.
o presidente goodluck johnathan foi alvo de críticas por não lidar adequadamente com a facção terrorista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidents jacob zuma of south africa and goodluck jonathan of nigeria arrived on june 24.
os presidentes jacob zuma e goodluck jonathan, da África do sul e nigéria respectivamente, chegaram no dia 24 de junho - dois dias antes da cimeira.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"==reactions==nigerian president goodluck jonathan declared three days of national mourning.
== reações ==o presidente da nigéria, goodluck jonathan, declarou luto oficial de três dias no país.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after initial doubts, the interim president goodluck jonathan declared his intention to run for the presidency on 18 september 2010.
== candidatos ==após as dúvidas iniciais, o presidente interino, goodluck jonathan declarou sua intenção de concorrer à presidência em 18 de setembro de 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was picked up after a meeting she and other campaigners had with patience jonathan, the wife of president goodluck jonathan, concerning the girls.
ela foi presa depois de uma reunião com patience jonathan, a esposa do presidente goodluck jonathan, sobre as meninas raptadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the interim president, goodluck jonathan, has all the qualities needed to fight the problems that i have just mentioned in a courageous way.
o presidente interino goodluck jonathan tem todas as qualidades necessárias para enfrentar os problemas que enumerei de forma corajosa.
after the death of one term president umar yar'adua, a northern muslim, his vice president goodluck jonathan, a southern christian, took over as acting president.
após a morte do presidente umar yar'adua, um muçulmanos do norte, seu vice-presidente goodluck jonathan, um cristão do sul, assumiu como presidente interino.
=== 2015 presidential election ===in the run up to the 2015 presidential elections, the campaign team of incumbent president goodluck jonathan asked for the disqualification of general buhari from the race, claiming that he is in breach of the constitution.
nas eleições de 2015, ele derrotou o incumbente goodluck jonathan sendo eleito assim presidente.