Results for government bond buying programme translation from English to Portuguese

government bond
títulos públicos

government bond yield
rendimento das obrigações do estado

long term government bond yield
taxa de juro de longo prazo dos títulos de dívida pública

(') five years government bond rate.
(1) taxa das obrigações do estado a cinco anos. (*) taxa das obrigações privadas a cinco anos.

government bonds
obrigações do tesouro

money market rate government bond yield
taxa do mercado monetário rendimento das obrigações do tesouro

chart 12 longterm government bond yields 1)
grandes oscilaÇÕes nos mercados obrigacionistas mundiais em 2007no final de 2007, as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo na área do euro situavam-se em 4.4%, ou seja, cerca de 40 pontos base acima dos níveis prevalecentes no período homólogo do ano anterior (ver gráfico 12).

five-year government bond yields for all maturities.
o rendimento das obrigações do estado a cinco anos, para todos os outros prazos de reembolso.

yield of government bonds
rendimento dos títulos de dívida pública

annex 1: basic figures on government bond markets
anexo 1: dados de base sobre os mercados das obrigações do tesouro

graph 23 — monetary market rate and government bond yield
gráfico 23 — taxa do mercado monetário e rendimento das obrigações do tesouro

ten-year government bond yield (% per annum) 5)
taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos (% por ano) 5)

10-year government bond yield 1 ) ( percentages per annum ;
r e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano ;

chart 12 long-term government bond yields ( percentages per annum ;
gráfico 12 taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo ( percentagens por ano ;

average yield on long-term government bonds
rendimento mensal médio das obrigações do tesouro a longo prazo

currently, government bonds are issued under domestic law.
actualmente, a emissão de títulos públicos está sujeita à legislação nacional.

yield on long-term government bonds,at current prices
rendimento de obrigações do estado a longo prazo,a preços correntes

note : benchmark government bonds with a ten-year maturity .
nota : obrigações de dívida pública de referência a 10 anos . iii ) um efeito cruzado residual 2 .

- the market yields of high-quality or government bonds;
- a rendibilidade de mercado das obrigações de elevada qualidade ou das obrigações do estado;

the ecb started buying massive amounts of government bonds, mainly italian and spanish.
o bce volta a comprar em grandes quantidades títulos da dívida de itália e de espanha, principalmente.