Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a proposal from the commission, the council will adopt appropriate measures granting an aid to hemp seed similar to that paid for flax seed.
0 conselho adoptara, sob proposta da comissão, medidas adequadas para conceder às sementes de soja uma ajuda analoga à das sementes de linho.
25 july it also fixed the average world market price and the target yield for flax seed for 1982/83.7 the price of
em 25 de agosto, a comissão fixou igualmente o preço médio do mercado mundial e o rendimento indicativo para as sementes de linho para a campanha de 1982-1983 (l4).
fisheries an indicative yield for flax seed for 1984/ 85.1a price of 38.277 ecu/100 kg was set,
política agrícola comercialização que as mesmas organizações adoptaram com vista a limitar o volume da oferta no mercado.
26.638 ecu/100 kg represents the average of the world market prices recorded during the representative period for the sale of community flax seed.
o preço fixado, 26,638 ecu/100 kg, representativo para a comercialização das sementes de linho comunitárias.
this method makes it possible to determine the level of hydrocyanic acid, free and combined in the form of glycosides, in feeding-stuffs and in particular in products derived from flax seed, manioc flour and certain species of beans.
esta técnica permite determinar o teor de ácido cianídrico, livre e combinado sob a forma de glicósidos, em alimentos para animais, sobretudo produtos à base de sementes de linho, farinha de mandioca e certas espécies de feijão.
296.the commission also terminated in january the procedure laid downin article 93(2) of the treaty initiated in april 1987 against an aid schemg to assist the reintroduction'of flax seed cuitivation under a pilot project.l the scheme provided, among other things, for an aid per hectare for flaxproducers, with no apparent link with a research objective.
nomeadamente, é de temer numa situação destas que os operadores comunitários possam ser impedidos ou dissuadidos de comercializarem livremente em espanha os produtos que teriam podido incluir nos contingentes, previstos no anexo v do n.° 3 do artigo 48.° do acto de adesão, a abrir pela espanha.