Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pty) ltd;
(pty) ltd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500au pty ltd.
plus500au pty ltd.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leading synthetics pty ltd, campbellfield;
leading synthetics pty ltd., campbellfield;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
leading synthetics pty ltd: 7,8 %
leading synthetics pty ltd: 7,8 %,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aus-qual pty ltd, www.ausqual.com.au’;
aus-qual pty ltd, www.ausqual.com.au»;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(pty) ltd, nelspruit, south africa (delta)
(pty) ltd, nelspruit, África do sul («delta»);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
synthetic gnrf peptide analogue: auspep clinical peptides pty ltd.
péptideo sintético análogo da gnrh: auspep clinical peptides pty ltd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* namco bandai partners asia holdings pty ltd in sydney, australia.
* namco bandai partners asia holdings pty ltd em sydney, austrália .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisation and upgrading of toll road between gauteng and kwazulunatal n3 toll concession (pty) ltd
modernização e renovação técnica da estrada com portagem entre gauteng e kwazulu natal n3 toll concession (pty) ltd 45,0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500au pty ltd, an australian based company with its main offices located in the city of sydney.
a plus500au pty ltd é uma empresa australiana, com sede na cidade de sidney.
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus500au pty. ltd. is regulated by the australian securities and investment commission (asic).
a plus500au pty. é regulada pela australian securities and investment commission (asic).
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisation and upgrading of toll road between gauteng and kwazulu-natal n3 toll concession (pty) ltd
modernização e renovação técnica da estrada com portagem entre gauteng e kwazulu - natal n3 toll concession (pty) ltd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is published by macquarie dictionary publishers pty ltd, a company specifically established for the task, currently owned by macmillan publishers.
É publicado pela macquarie dictionary publishers pty ltd, uma empresa criada especificamente para a tarefa, atualmente propriedade da macmillan publishers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the entry relating to ‘nasaa certified organic pty ltd’, point 3 is replaced by the following:
na entrada relativa a «nasaa certified organic pty ltd», o ponto 3 passa a ter a seguinte redação:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as an option, in order to facilitate data organization, the nvivo 9 software qualitative solutions and research pty ltd, australia, 1994 was used.
como opção para facilitar a organização dos dados, usou-se o software nvivo 9 qualitative solutions and research pty ltd, austrália, 1994.
in particular, it was found that the profit achieved by the related company delta emd australia pty ltd could not be used, since it did not relate to the product concerned.
em especial, apurou se que os lucros obtidos pela empresa coligada delta emd australia pty ltd não podiam ser utilizados, uma vez que não se relacionavam com o produto em causa.
independent actuaries and consultants (pty) ltd (iac) is a south african founded empowerment company that provides independent actuarial
independent actuaries and consultants (pty) ltd (iac) é uma empresa de capacitação fundada na África do sul que fornece serviços atuariais independentes
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the imposition of provisional measures, an on-spot verification visit was carried out at the premises of delta emd australia pty ltd. in order to verify their profits on the domestic market.
após a instituição de medidas provisórias, foi realizada uma visita de verificação nas instalações da delta emd australia pty ltd. para verificar os respectivos lucros no mercado interno.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five years on the vessel, under new ownership, was still fully operational as a diamond mining vessel for benguela operations(pty) ltd in south africa.
cinco anos depois, este navio, com novo proprietário, continua plenamente operacional, como navio de minas de diamantes para a benguela operations (pty) ltd, na África do sul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus500au pty. ltd. is member #31478: financial ombudsman service (fos) website:
a plus500au pty. ltd é o membro n.º 31478 do financial ombudsman service (fos) website:
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting