Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people are being killed.
É preciso recordarmos o que fizemos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to save jesus from being killed?
o deus da bíblia não foi forte o suficiente para salvar jesus da morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that allied troops are being killed.
É por eles que as tropas aliadas morrem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israeli civilians and children are being killed.
também morrem civis e crianças israelitas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
journalists are being killed, threatened and persecuted.
há jornalistas que são mortos, ameaçados e perseguidos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he went back to his hometown to avoid being killed.
ele voltou para sua cidade natal para evitar ser morto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if we stay, before being killed, we will be tortured.
se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or simply, “people who object to being killed.”
ou simplesmente "pessoas que se opõem a serem mortas."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are individuals belonging to specific political groups being killed?
por que razão são mortas pessoas pertencentes a determinados grupos políticos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this body has appeared a number of times even after being killed.
este corpo já apareceu várias vezes mesmo depois de ter sido morto .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this sometimes leads to serious civil unrest and even, as previously mentioned, to people being killed.
por vezes isso está ligado a graves conflitos sociais, por vezes, como também já aqui foi referido, até à morte de pessoas.