Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's half past eleven.
são onze em ponto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's almost half past eleven.
são quase onze e meia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a quarter past eleven
onze e quinze
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half past %1
% 1 e meia% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a harf past eleven
são quatro e quinze
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
half past seven
sete e meia
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's half past six.
são seis em ponto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's half past eight
it s five to five
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is ten past eleven on a night in strasbourg.
são onze e dez da noite em estrasburgo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we left it almost half past noon.
saímos de lá quase meio-dia e meia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.
(el) senhora presidente, disse vossa excelência que amanhã começamos às onze e meia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it will arrive at half past three.
chegará às três e meia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be there at half past two.
estaremos lá às duas e meia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to set the table before half past
feiticeiro
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets dark about half past five these days.
ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can only acknowledge the weak results achieved by un sanctions over the past eleven years.
não podemos deixar de reconhecer os parcos resultados alcançados pelas sanções das nações unidas ao longo dos últimos onze anos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: