Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overseer of steel structure
encarregado da calderaria
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
symmetry is to be avoided.
a simetria deve ser evitada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be avoided.
para prestar auxílio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two misunderstandings need to be avoided.
qual é o ponto da situação logo que nos circunscrevemos à prática, por exemplo aos rodoviários?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the greatest danger to be avoided.
a ampliação desta instituição parece não ter fim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every component making up the equipment is arranged in a stainless steel structure able to be completely dismantled.
todos os elementos que compõem o equipamento estão dispostos em uma estrutura completamente desmontável de aço inoxidável.